El zopilote y otros cuentos mexicanos

El autor dedicó una gran atención al país que lo acogió durante su exilio. Max Aub, quien se autodefinió como «escritor español y ciudadano mexicano», estudió múltiples aspectos de la cultura local desde su llegada a Veracruz en 1942. Aub sostuvo muy buenas relaciones con intelectuales como Octavio Paz o Alfonso Reyes, y llegó a ser una autoridad en la poesía mexicana de la época.
Un nuevo aspecto de tan dilatada labor es el que señala su novelización de temas mexicanos, delatando así su conocimiento íntimo de la psicología, los medios y el lenguaje nativo. Muestra de ello es la serie El zopilote y otros cuentos mexicanos extraordinarios por la imaginación, la violencia, tanto como por la concisión y vigor de estilo con que Max Aub fija muy acusadamente lugares y personajes inolvidables.