A Eldania le entregó un libro una mujer misteriosa junto a la tumba de su hermanita Alicia. Debía abrirlo cuando la vida le diera la señal de que lo hiciera. Samuel, el hijo que Eldania tuvo de estudiante adolescente, al leer el título, El llanto de la perra, le preguntó: “Mami, ¿cómo es el llanto de la perra?”. Eldania, que podía haber escrito “soy hija de la vida, la vida es mi madre…”, contestó al niño: “el llanto de la perra es el dolor que quema hasta el último rincón de nuestro ser, que araña nuestros cinco sentidos, que enloquece a su víctima pero no la mata”.
El lector tiene entre las manos una enervante y profunda novela escrita desde la libertad de pensamiento donde Guillermina Mekuy reflexiona sobre el alma de la mujer. La autora pertenece de lleno a la cultura de la negritud si bien su obra esta vertebrada por lecturas bien digeridas de la literatura española. Guinea Ecuatorial es el único país hispanohablante de África. Al margen de los varios idiomas locales, la lengua de Cervantes y García Lorca, de Gabriel García Márquez y Pablo Neruda, une a todos los habitantes de la nación. Reconforta comprobar la calidad de algunos de sus escritores, entre los que destaca esta novelista de gran aliento creador y notable capacidad de fabulación.
Guillermina Mekuy puede convertirse en líder de la igualdad de género, de la reivindicación de la mujer africana. Esta novela es una muestra cierta de talento literario y aliento de futuro en la rehabilitación del papel femenino en África. Occidente no puede permanecer con los ojos cerrados porque las culturas no son excluyentes sino complementarias. El hombre puede amar la delicadeza del violín, sin renunciar por ello a la voz rítmica del tamtam.
