Король Иоанн (Жизнь и смерть короля Иоанна)

Смогу ли гордо руку сжать в кулаж,
Когда червонцы, ангелы Корысти,
Ладонь мою попробуют ласкать?
Она еще не знала искушенья
И, нищая, ругает богачей
Ну что ж, я нищий - вот и негодую
Твердя, что величайший грех - богатство,
Разбогатею - благородно-строг,
Начну вещать, что нищета - порок.

Ведь те, кто только что из грязи и князи,
Чужих имен не помнят: им же надо,
Чтоб видели их важность.

.
Как часто мы свершаем злое дело
Лишь потому, что так доступны средства!

.
Беда величья - что случайный взгляд
Возможно счесть обдуманным решеньем.

Дурацкой влагой глаз
Выносится наружу боль души.

чем ласковей Фортуна к людям.
Тем больше бедствий взор ее сулит.

Зло обреченное больней язвит.

Француз, француз! Что клятва, то обман!

Нужду растопчешь - правда воцарится;
Питай нужду - и правда горько сникнет.

Смогу ли гордо руку сжать в кулаж,
Когда червонцы, ангелы Корысти,
Ладонь мою попробуют ласкать?
Она еще не знала искушенья
И, нищая, ругает богачей
Ну что ж, я нищий - вот и негодую
Твердя, что величайший грех - богатство,
Разбогатею - благородно-строг,
Начну вещать, что нищета - порок.
Корысти короли предались ныне,
Так будь же, Выгода, моей богиней.