Teatro latinoamericano del siglo XX: Modernidad consolidada, años de revolución y fin de siglo (1950-2000)

A fines de los años 50 funcionan quince grupos independientes en Montevideo, ciudad que apenas sobrepasa el millón de habitantes. No por gusto el I Festival Internacional de Teatros Independientes se celebra en la capital en 1957, con la presencia de Uruguay, Argentina y Chile. La década se ha iniciado con una situación de gran prosperidad económica, favorecida por la posguerra mundial y la guerra de Corea. Y hay, también, efervescencia cultural en la «Suiza de América». El movimiento de los teatros independientes, que viene de los años 30, se ha consolidado desde 1947 con la fundación de la FUTI (Federación Uruguaya de Teatro Independientes). Mientras tanto, continúa funcionando la Comedia Nacional, dirigida por Margarita Xirgu, con su repertorio centrado en los clásicos.

Y El Galpón, fundado en 1949, alcanza renombre internacional. Estrenan el primer Brecht llevado a escena en Uruguay en 1957: La ópera de tres centavos, dirigida por Atahualpa del Cioppo.

Allí estrena Marqués su obra La carreta, un absoluto clásico de la dramaturgia moderna puertorriqueña.

Este es el modelo canónico de la puesta en escena. Sin embargo, Lavandero es también el fundador, en 1946, del Teatro Rodante de la Universidad, donde la concepción del espectáculo cambia radicalmente y el teatro se hace sobre el tablado de un carromato y se lleva a comunidades populares. Con este tablado móvil, Lavandero y sus jóvenes universitarios recorren todo el país.