Ondskabens høst

Fulbourne Street, og fik en underlig dobbelt følelse: Hans vage erindring om stedet, der utvivlsomt var svækket af hans bevidste forsøg på at glemme, lå som en bleg film hen over scenen foran hans blik. Bygningerne var lige så afrakkede, som han huskede dem – den hvide pudsekalk var smuldret væk

Robin var ti år yngre end Strike.

Mens hun nu sad i taxaen sammen med sin mor, skyllede en lavastrøm af vrede og fortørnelse hendes sunde fornuft ad helvede til.

Tre aftener i træk havde Strike holdt øje med lejligheden fra personaleindgangen til teatret overfor uden at se andet end skygger, der bevægede sig bag lejlighedens gardiner.

Nogle gange fandt han det svært at være sammen med de mennesker, der troede, de var hans venner: De mænd, han arbejdede sammen med, når han havde brug for penge.

„Det her må være et underligt sted at komme fra, ikke?“

„Hvis du har ret i alt det der,“ sagde Strike og kiggede på sin cigaretrøg, der hvirvlede af sted i mørket, „hvis det, der ophidser denne galning, er, at jeg blev berømt, ryger Whittaker øverst op på listen.

myrdet?“ udbrød Robin, der havde glemt alt om skrædderen, som knælede ved sømmen på brudekjolen. Kvinden stirrede på hende i spejlet med munden fuld af knappenåle.
„Undskyld, gider du lige vente et øjeblik? Ikke dig!“ tilføjede hun henvendt til Strike, for at han ikke skulle lægge på.
„Undskyld,“ gentog hun, idet forhænget lukkede sig efter skrædderen, og hun sank ned på taburetten i hjørnet i sin brudekjole. „Jeg var lige sammen med én. Er der nogen, der er død?“
„Ja,“ sagde Strike, „men det er ikke, som du tror. Det er Wardles bror.“
Robins trætte og overspændte hjerne forsøgte at forbinde punkter, der nægtede at lade sig forbinde.
„Det har intet med sagen at gøre,“ sagde Strike. „Han blev kørt over i en fodgængerovergang af en varevogn, der kørte for hurtigt.“
„Gud,“ sagde Robin, fuldstændig hylet ud af det. Hun havde midlertidigt glemt, at døden også optrådte i andre forklædninger end som en galning med knive.
„Ja, det er noget skidt. Han havde tre børn og et fjerde på vej. Jeg har lige talt med Wardle. Det er fuldstændig forfærdeligt.“
Robins hjerne syntes at falde i hak igen.
„Skal Wardle så …?“
„Orlov på grund af dødsfald i familien og så videre,“ sagde Strike. „Gæt, hvem der skal overtage?“
„Ikke Anstis?“ spurgte Robin, der med ét var blevet bekymret.
„Værre endnu,“ sagde Strike.
„Ikke … ikke Carver?“ sagde Robin med en pludselig

han havde ikke set Brockbank i otte år, Laing i ni og Whittaker i seksten

Dominic Culpepper fra News of the World