Ричард II

Предлагаемая читателю книга — не просто перевод знаменитой трагедии Шекспира, выполненный поэтом и переводчиком Георгием Беном. Это книга о прижизненной и посмертной судьбе одного из самых известных и противоречивых персонажей английской истории — короле Ричарде III. Ославленный после гибели убийцей и узурпатором, Ричард и по сию пору вызывает споры среди историков. Суть этих споров сконцентрирована в названии исторического очерка Татьяны Берг, составляющего важную часть книги: «Ричард III — „отродье сатаны“ или „добрый король“?». Злодей или жертва посмертной клеветы — вот вопрос, который встает перед читателем. Немалым подспорьем будет и подробная генеалогическая таблица Ланкастеров и Йорков, с помощью которой читателю легко будет разобраться в сложных родственных отношениях героев.