Конец - делу венец

Тут лук натертый, что ли, не пойму:
С чего это глаза мне защипало?

Показания этой женщины, государь, что просторная перчатка: так же легко снимается, как надевается.

Пароль
Мессир, перед вами человек, жестоко исцарапанный Фортуной.
Лафе
Что же я могу сделать? Подстричь ей когти? Так все равно, уж слишком поздно. Какую же пакость учинил ты Фортуне, что она так исцарапала тебя? Она ведь, в общем, порядочная женщина и не позволяет, чтобы пакостникам долго везло.

Это животное плюхнулось в грязную лужу превратностей судьбы и, по собственным его словам, выкупалось в нечистотах

В прошлые времена, когда я был в дружбе с нарядным платьем, вы меня узнавали. А теперь нечистый окунул меня в нечистоты, и от меня разит разительными превратностями судьбы

Рубец, приобретенный в честном бою, благородный шрам - почетное украшение

Дурень, эти травы не кладут в салат, это душистые растения.

Это была славная женщина, славная женщина. Переберешь не одну тысячу салатов, пока найдешь такую травку, как она.

К сказанному мной об его честности остается прибавить немногое: он обладает всем, чего не должно быть у честного человека; из того, чем должен обладать честный человек, у него нет ничего.

Лжет он, мессир, с таким красноречием, что способен одурачить самое истину