I denne fabelagtige samling har filologen Poul Tuxen oversat indiske eventyr fra pali til dansk. Bogen, der udkom første gang i 1924, indeholder eventyr såsom “Aben der narrede krokodillen”, “Den vingede hest”, Kongen der forstod dyrenes sprog” og «Vædderen der først log og så græd”.
I sin indledning slår Tuxen fast, hvordan eventyrene har en tydelig forbindelse til buddhismen.
Poul Tuxen (1880–1955) var en dansk forfatter, filolog og orientalist. Han beskæftigede sig hovedsageligt med klassisk indisk filosofi og var særligt interesseret i sanskrit. Poul Tuxen var professor ved Københavns Universitet og modtog desuden store anerkendelser rundt omkring i verden. Han var blandt andet æresmedlem af The Siam Society i Bangkok, Det norske Videnskaps Akademi samt Vetensskapssocieteten i Lund. Poul Tuxen har både udgivet rejseskildringer, eventyr, fagbøger og essays.
