«La conciencia humana se mueve, pero no da un salto: es solo una pulgada. Una pulgada es un pequeño salto, pero ese salto lo es todo. Te aventuras, pero vuelves... para ver si puedes avanzar esa pulgada.»
Como nadie sabe por adelantado dónde se encuentra el néctar del éxito comercial, las empresas con inventiva recorren de manera regular diferentes distancias desde la colmena.