Владимир Набоков,Андрей Бабиков

Полное собрание рассказов

Læs
Полное собрание русских и английских рассказов крупнейшего писателя­ ХХ века Владимира Набокова в России издается впервые. Подго­товленный в 1995 году сыном писателя, Дмитрием Набоковым, английский том короткой прозы Набокова хорошо известен на Западе. Однако по-русски, на «ничем не стесненном, богатом, бесконечно послушном» языке, на котором Набоков написал большую часть своих рассказов, книга до сих пор издана не была. Благодаря многолетней работе исследователей Набокова под одной обложкой удалось собрать все шестьдесят восемь рассказов, написанных им в 1920–1951 годах в европейской эми­грации и Америке. Многие из них стали событием еще при жизни автора и были переведены на все основные мировые языки. В книге, которую читатель держит в руках, представлены также редкие и неизвестные произведения мастера.Рассказы «Говорят по-русски», «Звуки» и «Боги», подготовленные к пуб­ликации по архивным текстам, на русском языке выходят впервые. Английские рассказы Набокова, печатавшиеся в лучших журналах США и предвосхитившие появление прославивших его романов «Лолита», «Пнин», «Бледный огонь», в настоящем издании представлены в новой редакции переводов Геннадия Барабтарло. Полное собрание рассказов сопровождается предисло­вием и примечаниями Дмитрия Набокова, заметками Владимира Набокова, а также примечаниями редактора.
985 trykte sider

Vurderinger

Liya Ulyanova
Liya Ulyanovahar delt en vurderingfor 3 år siden
👍Værd at læse
🔮Overraskende
💡Lærerig
🎯Læseværdig
🚀Opslugende

Невероятный слог, невероятные истории... Фантастические, любовные, смешные, горькие, страстные, ранимые, в этой книге собрано все. И читая, неотрывно слышится тоска автора по России.

Ivan Calosin
Ivan Calosinhar delt en vurderingfor 4 år siden

Данная книга будет интересна подготовленному, эрудированному читателю, особенно рассказы второй половины этого издания.

Аня Будзинская
Аня Будзинскаяhar delt en vurderingfor 2 år siden
💞Superromantisk

9/10

Citater

Елена Кравец
Елена Кравецhar citeretfor 5 år siden
а ненависть сделалась столь привычной, что почти перестала быть грехом;
Artyr Bakhtin
Artyr Bakhtinhar citeretfor 4 år siden
Все в мире прекрасно, но человек только тогда признает прекрасное, когда видит его либо редко, либо издалека...
Юлия Баяндина
Юлия Баяндинаhar citeretfor 3 år siden
Все в мире прекрасно, но человек только тогда признает прекрасное, когда видит его либо редко, либо издалека...

På boghylderne

Книга недели, Bookmate
Книги на одну чашку кофе, Bookmate
Быков посоветовал, Maria Gorelova
Take a breath, Katya Akhtyamova
Katya Akhtyamova
Take a breath
  • 366
  • 1.1K
Азбука-Аттикус, Азбука-Аттикус
Азбука-Аттикус
Азбука-Аттикус
  • 1.6K
  • 544
fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)