Мисс Черити
- Oversætter
- Надежда Бунтман
Mere om bogen
Vurderinger
- Александра Данилюкhar delt en vurderingfor 8 år siden
👍Værd at læse🔮Overraskende🚀Opslugende😄Vildt sjov🐼Vildt sødЭта книга просто поразительная, и я удивлена что ее относят к подростковой литературе. Мне кажется она может быть интересна в любом возрасте. В ней никаких моралей и упрощений. Очень ладный сюжет и близкие любой современной девушке переживания, актуальные и по сей день. Переживания не о том что любит/не любит, хотя и таких есть немного.
Если кратко то - Викторианские времена. Женщина все еще больше напоминает друга человека, чем человека. Но у юной мисс Черити свои друзья - ворон, лягушки, кролики, и прочая живность. И такие увлечения, вкупе с живым гибким умом никак не вписываются в окружающую реальность. Девушка должна вести себя прилично, а не ползать на коленях пытаясь найти в траве сверчка.
Меня восхитил юмор - порой такой черный, что это просто обескураживало. А еще легкость - читается так непринужденно, что оторваться просто невозможно. И особенно классно что героиня тут полноценна, не упрощена и не превращена в функцию стремящуюся доказать что "женщина - это..." Мое искреннее признание автору. - Лена Субботаhar delt en vurderingfor 8 år siden
Что за прелесть эта книга, любезные друзья!
Я не читала, я пила воду из родника! Обаятельные герои, увлекательный сюжет, превосходный перевод Надежды Бунтман... Ну вот ни к чему не могу придраться, а ведь отчаялась уже найти такую художку, которая дарит крылья, а не заворачивает их в трубочку (объявляю решительный бойкот Янагихарам и Селестам Инг).
Советую читать всем, кто любит романы нравов (Джейн Остин, сестры Бронте), рассказы о животных (Джеймс Херриот), Сельму Лагерлёф, а также почитывает подростковую литературу. - Анна Мореваhar delt en vurderingfor 6 år siden
👍Værd at læse💞Superromantisk🚀Opslugende😄Vildt sjov🐼Vildt sødОчень понравилось! Как давно я не читала ничего такого легкого, изящного, английского, с юмором. Оторваться правда невозможно)
Citater
- Лика Изерлиhar citeretfor 8 år siden
Для удачного пикника нужны: шесть омаров, рулет из телячьей головы, слойки с джемом, много пива, молодежь, старая дева для присмотра за молодежью, три-четыре послушных малыша, несколько пожилых мужчин, какие-нибудь интересные развалины (не путать с пожилыми мужчинами), сбор земляники и гроза к вечеру. - Nastya Zhukovahar citeretfor 8 år siden
Одиночество на природе — совсем не то, что одиночество на празднике. - Taniia Panteleevahar citeretfor 8 år siden
Преподобный Донован, любивший удивлять паству неожиданными вопросами, вдруг взревел: «Почему Бог позволяет жить грешнику, если он того не заслуживает?» Мне показалось, что он обращается прямо ко мне, и я открыла было рот, силясь вспомнить, что же по этому поводу говорит «Духовный наставник». Но преподобный Донован тотчас вспомнил сам: «Потому что Бог всемилостив!» Уф-ф.
