Rubaiyat

Sabio es quien bajo llave encierra lo que no tiene,
para que la nada que es no la sepa alguien.

La esperanza, como un fósforo aún ardiendo,
arrojé, y sobre el suelo ileso atardeció.

Al gozo, la pena sigue y el gozo a esta.

Ora bebemos el vino porque es fiesta,

ora bebemos el vino porque hay dolor.

Pero de uno y de otro vino nada resta

gozo, la pena sigue y el gozo a esta.

Ora bebemos el vino porque es fiesta,

ora bebemos el vino porque hay dolor.

Pero de uno y de otro vino nada resta.

Lo que se espera, si la esperanza se disfruta
se disfrutó el esperarlo, y está acabado.

Cada dia me traz com que esperar
O que dia nenhum poderá dar.
Cada dia me cansa da esperança...
Mas viver é esperar e se cansar.
22-11-1928

Sem mágoa morre o que nasceu sem esperança,

Viver é nos tornar o que já somos.
09-10-1927

el sensacionismo aspira a no comprender el universo: la realidad es la incomprensibilidad de las cosas.

Agradecido, toma cuanto cae de las manos del azar,

y observa firme tu fatal destino.