David und Rian sind verschwunden: Die Elfenzwillinge sind von ihrem letzten Abenteuer nicht zurückgekehrt. Nadja Oreso befürchtet das Schlimmste und macht sich gemeinsam mit einer Gruppe ungleicher Begleiter aus dem Elfenreich Boya auf die Suche.
Ihre Reise führt sie nach Tokio, wo eine furchtbare Entdeckung auf Nadja wartet. Ihr alter Widersacher Cagliostro treibt in der japanischen Metropole sein Unwesen, manipuliert Menschen und raubt ihnen die Lebenskraft. Befinden sich vielleicht auch die Elfenzwillinge in seiner Gewalt?
Unterstützt von den Anderswelt-Wesen aus Boya, begibt sich Nadja in die Höhle des Löwen, das japanische No-Theater. Doch der Kampf um das Leben des Mannes, den sie liebt, kommt die junge Journalistin teuer zu stehen …
