«Jeg har set mange mærkelige hunde, jeg har endogså set en granddanois med grævlingeben, men mage til flinketudsen, som den så ud på sine gamle dage, findes sikkert kun i underverdenen. Den må vel engang have været et vævert lille dyr, da den i tidernes morgen fik sit mærkelige navn, men jeg husker den kun som en stridhåret, hvid rottehund med søvnige bevægelser og en ilde lugt af møddingen, hvor den tilbragte sin meste tid med at rode og æde uhumskheder i selskab med røgterens køter.»
“Folkesind i nord og syd” består af folklore og folkesagn fra forskellige steder i Europa over en periode af mange hundrede år. Hvert område har sine egne fortællinger om mærkelige skabninger, forheksede steder, magiske tegn og tragiske historier, der nemt kan føre til gengangere og andet uhyggeligt. Bogen udkom første gang i 1922 og indeholder historier fra blandt andet Athen, Tyskland, Sicilien og Frankrig.
Poul Frederik Sigfred Poulsen (1876–1950) var en dansk forfatter og klassisk arkæolog, der i en lang årrække var direktør for Ny Carlsberg Glyptotek. Han var internationalt anerkendt for sin forskning i arkæologi og sine utallige videnskabelige værker. Også hos den brede befolkning gjorde han stor lykke med sine fortællinger og levende og muntre skildringer af rejser til blandt andet Grækenland, Spanien, England og forskellige danske egne. Frederik Poulsen opnåede mange udmærkelser i både Danmark og udlandet og var blandt andet Dannebrogsmand, Kommandør af 1. grad af Dannebrog og æresdoktor ved universitetet i Bordeaux.
