Друзьям еще со времен обучения в военной школе, Алин Руби и Карлосу Ривере поручается особо деликатное расследование: они должны в рекордные сроки найти загадочную девушку, исчезнувшую пятнадцатью годами ранее на Земле. В случае неудачи юный гений Тем Эдо-Джендал, популярная художница и единственная дочь богатой семьи с Марса, вскоре погибнет из-за агрессивного влияния медицинских наномашин, призванных бороться с генетическим заболеванием, которое мучит ее с рождения. Однако Алин и Карлос вскоре раскрывают тайну, давно погребенную на грани человеческого Искусства… и лжи.
