Вольная интерпретация известной валлийской легенды. Место действия перенесено в 18 век, в южные земли начинающих формироваться США. Повесть рассказывает о встрече и сражении двух великих героев Кухулина Серого глаза, индейского воина-чероки, и Джона Фердиада, капитана отряда гренадеров Британской армии Его Величества. Повесть ранее была опубликована в сборнике «В ожидании неизбежности».
