Med stor religiøs indsigt og litterær forståelse fremlægger og analyserer præst og forfatter Morten Pontoppidan her fem kendte salmer i egen oversættelse:
Sabbatstanker (salme 92)
Tilflugt i trængsel (salme 59)
En angrende synders bøn (salme 51)
Takkesang for fred og gode dage (salme 65)
En nat i ørkenen (salme 57)
Bogen er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning.
Morten Pontoppidan, (1851–1931,) var dansk forfatter, præst og højskolemand og desuden en ivrig formidler af kristendommen. En formidling, der altid stod i relation til den på daværende tid givne politiske og kirkepolitiske kontekst. Oprindelig var han grundtvigianer, men med sin kulturåbenhed og sit syn på personlig og kirkelig frihed gjorde han op med denne fløj og fattede i stedet stor sympati for den frembrydende liberalteologi. Morten Pontoppidan var bror til forfatteren og nobelpristageren i litteratur Henrik Pontoppidan.
