Barbara Kingsolver

Bez zaklona

  • Veka Andrichar citeretsidste måned
    Sa stipendijom iz Zapadne Virdžinije skočila je u Kolorado, a onda se udružila sa Ijanom pa su, nalik fliperskoj kugli, skakutali gore-dole po državama Stenovitih planina, da bi se konačno vratili na Plavi greben.
  • JelenaVerahar citeretfor 2 år siden
    Bez zaklona, živim na svetlosti dana. I poput ptice lutalice odmaram se u tebi.
  • JelenaVerahar citeretfor 2 år siden
    Usamljenije je biti onaj koji ostaje da čuva tvrđavu.
  • JelenaVerahar citeretfor 2 år siden
    „Kada za nešto postoji mnogo različitih objašnjenja“, govorila je Tig polako i glasno poput nastavnika za one oštećenog sluha, „uključujući i ona natprirodna i vudu, moraš da se odlučiš za najjednostavnije. Gledaš samo dokaze, ništa više što se ubacuje, a onda se odlučiš za jednostavnost.“
  • JelenaVerahar citeretfor 2 år siden
    Meri i Tačer su živeli u zavidna vremena kada su biolozi na sve strane otkrivali nove vrste, a ne gledali ih kako izumiru.
  • JelenaVerahar citeretfor 2 år siden
    Kada digneš čašu, to je kao da nazdravljaš svim onim ljudima koji su dotada pili iz nje. Svim onim srećnim godišnjicama na jednom prelepom mestu, i svim budućim. To me je jako usrećilo, mama. Te noći bio je red na nas. Dobili smo priliku da budemo u riznici vremena.“
  • JelenaVerahar citeretfor 2 år siden
    „Ali sada sam srećna. Sa Horheom. Zato ne znam zašto sam tako tužna.“

    „Možda zato što to još nije zaraslo. Pokušavaš da zaboraviš nešto što tvoje srce još hoće da pamti.“

    „Prošlost je prošlost.“
  • JelenaVerahar citeretfor 2 år siden
    „Ne moraš da pričaš o tome. Ali kada ne pričaš, samo i dalje boli.“

    „Katkada boli i kada pričaš.“

    „Da. Katkada i kada pričaš.
  • JelenaVerahar citeretfor 2 år siden
    To pitanje razmatrao je nadugačko. „Nije neminovno“, konačno reče. „Da je tako, ljudi se nikada ne bi venčavali. Ali venčavamo se. Biramo da budemo monogamni. Možda želeti manje nego sve u prevodu znači davati prednost kvalitetu nad kvantitetom.“
  • JelenaVerahar citeretfor 2 år siden
    „Zasluživati, dobijati i želeti jesu tri različite stvari, moro. Obično nepovezane.“
fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)