Gambito de dama

Para que las torres sean quemadas

y los hombres recuerden ese rostro,

muévete lo más suavemente posible, si moverte debes

en este solitario lugar.

Ella piensa, en parte mujer, tres partes niña,

que nadie la mira; sus pies

ensayan un paso de baile

aprendido en la calle.

Como una mosca de largas patas sobre el río

su mente se mueve en el silencio.

Al infierno con ella; no sería un mundo de hombres cuando terminara con él.

Ya era hora de que lo ganara una mujer. Ya era hora de que lo ganara ella.

No hay ni rastro de la ética protestante en México. Todos son católicos, y viven el presente.

Por primera vez en su vida le gustó lo que veía en el espejo.

Quería jugar y ganar. Quería ganar más de lo que jamás había querido nada

Nunca en su vida había sido derrotada de manera tan sostenida, y aunque se trataba solo de ajedrez de cinco minutos, que no era serio, fue una inmersión en la humillación.