El ombligo como centro cósmico

El ombligo y el origen de las almas. El ombligo humano, reflejo del celeste. El ombligo, último toque de perfección con que las manos divinas acaban el cuerpo humano. El ombligo, boca del pequeño cuerpo en la vida prenatal que por él, sólo por él, chupaba su delicado alimento. El ombligo que perteneció al desdichado Andrógino, antes de la separación de los sexos, y que, dividido en dos mitades, quiere reunirse con la otra para restablecer la prístina unidad del género humano. El ombligo, punto de soberana voluptuosidad. El ombligo, contemplado por los hesicastas, que saben cómo hacer brotar de él la luz increada del Tabor.

Bonaventure Des Périers

En Yo vivo, pequeña joya literaria de Max Aub, encuentro este pasaje: “¡Oh, muslos suaves, y la blanca dorada superficie lunar del vientre, con la enroscada cueva del ombligo!” (figura 40).1
Podría ser un versículo bíblico del Cantar de los Cantares. El amante ve en el vientre de la amada el ombligo de la Luna. Cuando Aub escribió Yo vivo (Valencia, 1934-1936) ignoraba la existencia de un lugar del mundo que significa, precisamente, “ombligo de la Luna”: México; y México habría de volverse, poco después, su nueva patria.