”Det er ikke længere blot kvinder og kvindelige kunstnere, der, som filosoffen Georg Simmel i begyndelsen af århundredet skriver, på grund af kulturens skjulte opdeling i en mandlig objektiv kultur og en kvindelig mere eller mindre synlig kultur, aldrig kan foretage sig noget uden at gøre det med bevidstheden om at være kvinde. Også mændene har tilegnet sig en bevidsthed om kvinden og kønnet i forhold til kulturen og historien, i alle tilfælde de mænd, der er i besiddelse af forestillinger om og udkast til forandringer.”
I denne essaysamling skaber Jette Lundbo Levy forestillede dialoger om og mellem forfatterne Rossana Rossanda, Virginia Woolf, Peter Weiss, Christa Wolf, Kirsten Thorup og H.C. Andersen. Disse dialoger har til formål at reflektere over forholdet mellem historie, subjektivitet, køn og form.
Bogen er oprindeligt udgivet i 1987.
Jette Lundbo Levy (1940–2012) var dansk litteraturforsker og lektor ved Københavns Universitet. I 70'erne faldt hendes fokus på litterær kvindeforskning. Om dette emne har hun skrevet flere artikler og bøger heriblandt “De knuste spejle” (1976) og “Dobbeltblikket” (1980). Jette Lundbo Levy forskede blandt andet i kvindelige forfattere som Amalie Skram, Victoria Benedictsson, Doris Lessing og Kirsten Thorup. Hendes undersøgelse af kvindelige forfatterskaber her været et vigtigt bidrag til at forstå kvinders indre liv og vilkår i midten af det 20. århundrede.
