A powerful book about refugee crisis which helps understand its reasons and enormous scale of grief and fear