Marie von Olfers war Ende des 19. Jahrhunderts eine der wenigen ernsthaften Vertreter literarisch-moderner Prosadichtung. Ihr episches Gedicht “Simplizitas” überzeugt durch seine anmutige, schalkhafte und ernste, aber nie die Weiblichkeit verleugnende Poese.
