Как Это Сказать По-Английски?

витать в облаках — to have one's head in the clouds
знать толк в чем-нибудь — to have an eye for
иметь добрые намерения — to have one's heart in the right place
иметь наглость — to have a cheek
иметь нюх на что-нибудь — to have a nose for
иметь хороший слух — to have a good ear for music

халтура — careless work

улыбаться сквозь слезы — to smile through one's tears

расплакаться — to burst into tears, to burst out crying

плакать по пустякам — to cry on nothing

Все, решено! — That's settled!

болтать — to chat болтать без умолку — to chat nonstop болтливая — talkative болтушка — a chatter-box

my close friend has been out of the run, has stopped smiling, on the whole, he has lost a taste of life

The stories about your life made an impression on me. Do you like to make an impression on unknown people? Jump at the chance and try to make an impression on all these people.

Our parents were brought up in a very difficult historical period, in stagnation years, they were promised a land of milk and honey when the communism was in