Smølfine går rundt og er lidt ked af det. Alle de andre smølfer ved præcis, hvem og hvad de er: Brillesmølf er klog, Stærksmølf er stærk, og Klodsetsmølf er, ja, klodset. Men hvad er Smølfine? Hun føler det, som om hun ikke rigtig hører til.
Men så en dag får hun øje på en mystisk og fremmed smølf i udkanten af Den Forbudte Skov. Smølfine følger efter den, men hun er ikke den eneste, der er på jagt. Den onde troldmand Gargamel er også på jagt efter den sagnomspundne Forsvundne Landsby, som den mystiske smølf kommer fra.
Kan Smølfine og de andre smølfer redde de fremmede smølfer i Den Forsvundne Landsby, eller får Gargamel fat i dem først?
Den forsvundne landsby er en novelization og den tredje bog i en serie på tre bøger om smølferne.
