Elena Ferrante

Hvorfor var jeg så ikke sammen med Alfonso, med hvem jeg delte både oprindelse og flugt?

DER FINDES ØJEBLIKKE hvor vi søger tilflugt i meningsløse formuleringer og fremfører absurde påstande for at skjule enkle følelser. I dag ved jeg at jeg, under andre omstændigheder, efter en smule modstand, ville have givet efter for Brunos tilnærmelser. Han tiltrak mig ikke, det var sikkert, men jeg havde heller ikke været særlig tiltrukket af Antonio. Man knytter sig langsomt til mænd hvad enten de, i forskellige faser af livet, lever op til ham man har anset for idealet af en mand, eller ej. Og Bruno Soccavo var, i den fase af sit liv, høflig og generøs; det ville have været nemt at nære en smule kærlighed til ham.

Lila vidste at folk fortæller sig selv løgne for at forsvare sig mod sandheden, men hun var forbløffet over at hendes mand var i stand til at lyve for sig selv med så lykkelig en overbevisning.