Samanta Schweblin es una autora argentina que escribe relatos cortos y novelas en español. Entre sus obras se encuentran Fiebre de verano (2017) y Ojos pequeños (2020). Ganó el Premio Nacional del Libro de Literatura Traducida 2022.
Samanta Schweblin nació en 1978. Estudió cine en la universidad. Encontró respuestas prácticas a la narración en el cine más que en la literatura. Durante su infancia, la enviaron a un psicoanalista por estar demasiado distraída. El psicoanalista le dijo: «No tienes ningún problema y no estás tan distraída». Y añadió: «Simplemente prestas atención a cosas que otras personas no ven».
Schweblin publicó su primer libro, El núcleo del Disturbio, en 2002. Ganó un premio de la Fundación Nacional de las Artes de Argentina. En 2008, ganó el premio Casa de las Américas. Fue por su colección de relatos cortos Pájaros en la boca. La traducción al inglés de Mouthful of Birds apareció en 2019.
Su primera novela, Distancia de rescate, se publicó en 2014. La traducción al inglés, Fever Dream, apareció en 2017. Ganó el Premio Tigre Juan 2015. También ganó el Premio Shirley Jackson 2017 a la mejor novela corta. La novela fue finalista del Premio Man Booker International 2017.
Schweblin fue nominada de nuevo al Premio Man Booker International en 2019. La nominación fue por la traducción al inglés de Mouthful of Birds. Su colección de relatos cortos Siete casas vacías se publicó en 2015. La traducción al inglés de Seven Empty Houses apareció en 2022. Ganó el Premio Nacional del Libro de Literatura Traducida.
Su novela Kentucky se publicó en 2018. La traducción al inglés de Little Eyes apareció en 2020. Fue preseleccionada para el Premio Man Booker International 2020. Netflix adaptó Fever Dream al cine en 2021. La directora fue Claudia Llosa.
Schweblin dijo: «Busco constantemente lo que me es desconocido». Explicó que se trata de «aquello que ocupa un vacío en mi conocimiento». Describió su interés como «la luz resplandeciente de todo lo que nos rodea». Añadió que es «aquello que aún no hemos aprendido a reconocer».
Schweblin ha trabajado en estrecha colaboración con la traductora Megan McDowell. McDowell ha traducido todos sus libros al inglés. Sus libros se han traducido a más de cuarenta idiomas. Sus relatos han aparecido en The New Yorker, The Paris Review y Granta.
En el semestre de invierno de 2020–2021, Schweblin ocupó la cátedra Samuel Fischer como profesora invitada en la Universidad Libre de Berlín. En 2024, fue nombrada Escritora Internacional por la Royal Society of Literature.
Su última colección, El buen mal y otros relatos, se publicó en 2025. El título original en español era El buen mal. La colección contiene seis relatos. Entre ellos se encuentran Welcome to the Club, A Fabulous Animal y An Eye in the Throat. La colección explora temas como la tragedia familiar, el dolor y la pérdida. Fue nombrada Elección del Editor del New York Times Book Review.
Schweblin describió la literatura como una tecnología. Dijo: «¿Existe alguna otra tecnología que nos permita enfrentarnos a nuestros peores demonios, ponernos a prueba repetidamente y luego volver a la vida real ilesos?».
El poeta argentino Roberto Juarroz escribió sobre vivir entre dos lugares. Dijo: «Nunca más volveremos a pisar como antes». Schweblin dijo: «Así es como me siento viviendo en Berlín». Explicó que vivir en otro lugar la obliga a mirar más de cerca a Argentina. Dijo: «En cuanto me siento a escribir, vuelvo a sumergirme en Argentina».
Samanta Schweblin reside actualmente en Berlín.
