Kåre Bluitgen

Koranen gendigtet

For første gang nogensinde udkommer en gendigtning af Koranen. Et af kulturhistoriens allerstørste religiøse værker er nu tilgængeligt for alle med dansk som modersmål uanset forudsætninger. Formålet med denne gendigtning er blandt andet at give alle danskere en større forståelse for grundstenen i den kultur, mange af vores indvandrere kommer fra.
Koranens 114 kapitler veksler mellem poetiske løfter om paradis, dramatiske fortællinger om helvedet som bolig for vantro folk samt anvisninger af, hvordan en rettroende muslim bør leve sit liv. Desuden byder Koranen på adskillige spændende fortællinger om profeter, både arabiske og dem kendt fra Bibelen.
Omkring en milliard mennesker bekender sig til islam og Guds ord, som ifølge traditionen blev videregivet til profeten Muhammed af ærkeenglen Gabriel. Koranen blev samlet i det 7. århundrede, men da ingen kendte kapitlernes rigtige rækkefølge, blev de placeret med de længste kapitler først.
Kåre Bluitgen har på baggrund af sin egen nyoversættelse gendigtet Koranen og forsøgt at placere kapitlerne i kronologisk rækkefølge, så de kan læses som én sammenhængende fortælling.
943 trykte sider
Copyrightindehaver
Lindhardt og Ringhof
Oprindeligt udgivet
2009
Udgivelsesår
2009
Har du allerede læst den? Hvad synes du om den?
👍👎

Vurderinger

    Mohammed-jawad Ridha Karim Tahirhar delt en vurderingsidste år
    👎Spring denne over

    Noget underligt makværk "genfortalt" er et overkill. Bedst at sige om "værket" er at det er Bluitgens egne vilde gæt i bedste fald har han oversat en eller anden for os danskere ukendt arabers "tafsir" fortolkning af koranen...det vrimler med den slags nemlig i Mellemøsten.

    Asiya Maj Andersenhar delt en vurderingfor 2 år siden
    👍Værd at læse
    💡Lærerig
    🎯Læseværdig

Citater

    Admir Murichar citeretfor 2 år siden
    Læsning af Koranen tyder snarere på, at Muhammed havde kendskab til Det Gamle Testamente gennem rabbinerne og deres udlægning af dette.
    Admir Murichar citeretfor 2 år siden
    Overleveringerne om, hvad Muhammed har sagt og gjort, kaldes hadith!. Disse overleveringer blev dog først i 800-tallet indsamlet og skrevet ned
    Camilla Lyngholmhar citeretfor 4 år siden
    Sammen fik de tre sønner, Sem, Kam og Jafet, og tre døtre: Hasura, Mayshura og Mahbuda.
    Den næste, der troede på, at han var Mit sendebud, var Waila, men hun skulle som hans hustru vise sig at være en hykler og vendte tilbage til sin gamle religion.

På boghylderne

    Dina Dyhrberg Jensen
    Nannas bøger
    • 114
    • 2
    Bodil Kristensen
    Leif
    • 85
    • 1
    Michael Tambo Sehested
    Sjov bog
    • 6
    • 1
    Julie Rosendahl Nielsen
    Must
    • 31
    Nathasja Louise Tørnquist Haubroe
    Haubroes hylde
    • 21
fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)