Claudia Ulloa Donoso

Pajarito

    Fernanda Briseñohar citeretfor 2 år siden
    Soñé que era un pino. Cuando los pinos se ven en medio de una tormenta que intenta quebrarlos, el árbol produce un tipo de madera de calidad distinta de la del resto del tronco. Los vientos huracanados suelen venir del sur, por eso los pinos tienen esa madera indestructible y que los mantiene de pie a sus espaldas. No ponen su pecho de acero en contra del viento, su resistencia es flexible y se esconde a la mirada de la tormenta, su fortaleza calma y discreta desconcierta al viento y aviva su furia
    Rosana F.har citeretfor 9 måneder siden
    3.

    Hay días en que uno se levanta y le duele absolutamente todo, como si volviera con resaca de una borrachera de dolor. Nos pesa el cuerpo como si en lugar de sangre circulara mercurio, como si estuviéramos atravesados por esquirlas de explosiones que nos han dejado sordos, con la cabeza llena de agujeros por donde se nos escapan todos los pensamientos empapados en kerosene hasta consumirse en la nada, con las manos hirviendo y llenas de polvo y solo un borrón en la mirada seca y sin brillo.

    Uno se pasea hecho pedazos por su vida cotidiana, con su chaquetita de paño y su pañuelo de seda envueltos en dolor.
    Mayehar citeretsidste år
    Bjørn, te estás muriendo
    Yessica Tajiboyhar citeretsidste år
    En noruego existen tres verbos para esperar: å vente, å forvente, å håpe.

    El primero se usa cuando uno espera un autobús; el segundo, cuando uno espera por ejemplo consideración de los demás, y el tercero cuando uno espera con esperanza.

    En inglés, to wait, to expect y to hope.

    En castellano, solo nos queda esperar a solas, con un solo verbo que se nos confunde en el tiempo.
    Yessica Tajiboyhar citeretsidste år
    Me embaucaste con tu acento, pero enriqueciste mi vocabulario y hasta me devolviste una canción de Elvis que ya había olvidado.
    Yessica Tajiboyhar citeretsidste år
    And I don’t understand why I sleep all day / And I start to complain that there’s no rain. / And all I can do is read a book to stay awake. / And it rips my life away, but it’s a great escape…
    Yessica Tajiboyhar citeretsidste år
    Yo pensaba que para escribir necesitaba silencio y soledad, pero de eso he estado rodeada últimamente y al parecer no sirve. No he escrito nada.
    Rosana F.har citeretsidste år
    PLÁSTICO
    La soledad hace que busque cualquier cosa que pueda unirme a alguien. Por ejemplo, acostumbro comprar los libros que son más baratos y populares, los que se venden en masa, solo para tener la posibilidad de encontrarme a alguien con el mismo libro y quizás iniciar una conversación.
    Rosana F.har citeretsidste år
    THE WRONG GIRL
    ayer/ sentados todos en pelotón / como ovejas borrachas en esa fiesta / yo me dije «esta noche no hablaré»

    ayer

    solo quería oírte

    hablaste sobre el ipod / sobre el liverpool y el rosemborg / sobre la internet wireless y el teléfono ip hablaste sobre la ex de svein / sobre oasis / sobre oslo / sobre tu gato muerto / hablaste sobre la nieve /sobre tus zapatos nuevos / sobre tipos de oro / sobre el pavo / el chancho / los langostinos con mayonesa / dijiste que odiabas la lechuga / las anchoas / las alcaparras / luego empezaste a usar la palabra versus / cerrando la «u» con fuerza / y tu acento sonaba al latín de un seminarista en los años 20 / glenfiddich vs the famous grouse / liverpool vs manchester / cocaína vs hachís / blanco vs tinto / belle and sebastian vs una banda que no me acuerdo
    Rosana F.har citeretsidste år
    Ahora el paso del tiempo casi no me angustia.

    Porque he comprobado que envejecer es solo una ilusión que nace de sobreponer todas nuestras perspectivas delante de nosotros, confundiendo así a nuestro cerebro en un tiempo desenfocado, mientras fijamos nuestra vista en un punto en la nada.
    Rosana F.har citeretsidste år
    —Solo me queda una pregunta —dice el funcionario—, ¿por qué cree usted que deberíamos contratarla?

    —Porque soy buena para cargar otras vidas conmigo.
    salvador emmanuel cabrera rodriguezhar citeretsidste år
    Porque he comprobado que envejecer es solo una ilusión que nace de sobreponer todas nuestras perspectivas delante de nosotros, confundiendo así a nuestro cerebro en un tiempo desenfocado, mientras fijamos nuestra vista en un punto en la nada.
    Nat Morenohar citeretfor 2 år siden
    Aquella frase la espera irrita a las personas es muy cierta.

    Ahora estoy esperando que llegue enero porque diciembre me ha deshecho.

    Me he dado cuenta de que siempre estoy a la espera de cosas.

    Hace días esperé unos sellos.

    Esperé un avión retrasado.

    Esperé respuestas.

    Esperé las horas en un bar y al sol en una plaza.

    Me esperé a mí misma en la habitación de un hotel en Oslo.

    Esperé el sueño.

    Durante todo ese tiempo disfrazado de sala de espera, me encontraba siempre hecha una llaga: sensible, irritada, expuesta a que una pluma me rozara y me produjera un dolor terrible.
    Nat Morenohar citeretfor 2 år siden
    En noruego existen tres verbos para esperar: å vente, å forvente, å håpe.

    El primero se usa cuando uno espera un autobús; el segundo, cuando uno espera por ejemplo consideración de los demás, y el tercero cuando uno espera con esperanza.

    En inglés, to wait, to expect y to hope.

    En castellano, solo nos queda esperar a solas, con un solo verbo que se nos confunde en el tiempo.
    Nat Morenohar citeretfor 2 år siden
    en las clases de Ciencias Naturales («El agua toma la forma del recipiente que lo contiene»), y yo que estoy lleno de agua, y por eso será que me dejo dar forma por las mujeres de turno.

    Ellas son mi recipiente y yo soy un líquido vital muy vulnerable. La última mujer que quise: 70% de agua.
    Nat Morenohar citeretfor 2 år siden
    Fuera del agua los peces no mueren por falta de oxígeno, ya que el aire contiene grandes cantidades, aun más que el agua; los peces mueren porque su sistema respiratorio se cierra: las agallas «se pegan» unas contra otras. El agua permite que el oxígeno fluya a través de ellas, pero el aire las cierra. Los peces mueren sofocados, atragantados de aire.
    Nat Morenohar citeretfor 2 år siden
    Creo que cualquier persona —por lo menos alguna vez en su vida— ha deseado dejar de existir, y creo también que todos, en algún determinado momento, hemos tenido la urgencia de responder a todas nuestras preguntas.
    Nat Morenohar citeretfor 2 år siden
    «¡No llores, es todo mentira! Como los caleidoscopios y los estereogramas, todo esto son solo cositas superpuestas…»

    (mejor, ¿no?)
    Nat Morenohar citeretfor 2 år siden
    Hoy en la cama, mientras esperaba una baja de temperatura con el ibuprofeno que me vendió un mago, imaginé que era un país.

    Imaginé que en las televisiones y en los periódicos de toda la población que habitaba en mi cuerpo los reportes del clima sentenciaban: «ola de calor».
    Nat Morenohar citeretfor 2 år siden
    Laila me dijo hace poco que cree que el viento de otoño que desprende las hojas de los árboles nos va a desprender de todas nuestras cargas. Yo la escucho y sonrío. A veces creo que Laila ya ha dejado de seguirme y desde hace algún tiempo soy yo quien la viene siguiendo a ella.
fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)