La concepción de la Romania como espacio histórico, geográfico y lingüístico determinado, como familia genético-lingüística, así como su posterior expansión a nuevos continentes, ha sido motivo de innumerables estudios y discusiones científicas. Entre ellos puede observarse una interacción simbólica que en el presente volumen se triangula en los conceptos generales de historia, contacto y política, entendidos estos de manera consecutiva. La Romania en interacción: Entre historia, contacto y política reune 39 estudios de especialistas internacionales en homenaje a Klaus Zimmermann, catedrático de la Universidad de Bremen. Las aportaciones versan sobre las áreas temáticas de la Romania en América, la Romania en contacto con las lenguas amerindias, Afrorromania, lenguas criollas, lingüística misionera, y política lingüística. Con ello, ofrece un acercamiento actual a la diversidad y amplitud que la Romania -como entidad abstracta— representa en el plano concreto de varias de sus lenguas históricas particulares.
